1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:43,523 --> 00:00:46,923
عبد الله الخطيب، أنا منشق
من الأمم المتحدة.
4
00:00:47,122 --> 00:00:49,482
هذه هي بطاقتي الشخصية...
5
00:00:49,681 --> 00:00:52,842
عبدالله الخطيب .
هذا أنا.
6
00:00:53,041 --> 00:00:55,201
"حامل هذه البطاقة الذي
الاسم يظهر في الخلف...
7
00:00:55,400 --> 00:00:57,482
…موظف
التابعة للأمم المتحدة.
8
00:00:57,681 --> 00:01:02,401
وله الحق في الموارد و
حماية الأمم المتحدة."
9
00:01:05,042 --> 00:01:08,640
من 2013 إلى 2015، نظام الأسد
محاصرة أحد أحياء دمشق
10
00:01:08,841 --> 00:01:12,440
والذي كان يسمى "مخيم اليرموك"
وأين عاش
11
00:01:12,640 --> 00:01:16,239
أكبر تركيز ل
اللاجئون الفلسطينيون في العالم.
12
00:01:16,439 --> 00:01:20,041
لا يمكن لأحد الدخول أو الخروج.
13
00:01:20,240 --> 00:01:23,841
شيئًا فشيئًا، المخيم
حُرم من الطعام والماء
14
00:01:24,041 --> 00:01:27,080
الكهرباء، الطب.
15
00:01:27,280 --> 00:01:31,439
كان الجميع يحاول التكيف
بطريقتهم الخاصة.
16
00:01:31,639 --> 00:01:35,240
أم محمود يا أمي
تطوعت كممرضة
17
00:01:35,440 --> 00:01:39,040
لرعاية كبار السن.
18
00:01:39,439 --> 00:01:43,039
في بعض الأحيان، أنا وأصدقائي
سوف يستغرق الكاميرا
19
00:01:43,039 --> 00:01:46,278
لتسجيل الحياة اليومية
أثناء الحصار.
20
00:02:12,038 --> 00:02:15,837
وكان الأفق مفتوحا ل
إمكانيات لا نهاية لها.
21
00:02:17,117 --> 00:02:21,676
مشينا نحوها
بثقة.
22
00:02:21,877 --> 00:02:25,355
دون أن ألاحظ ذلك
شيء غريب كان يلوح في الأفق.
23
00:02:25,555 --> 00:02:28,515
كنا سعداء في السماء الزرقاء
وصوت الريح.
24
00:02:29,156 --> 00:02:33,835
وفجأة غبار كثيف
غمرت الفضاء.
25
00:02:35,075 --> 00:02:39,716
الألوان والناس
اختفى.
26
00:02:40,515 --> 00:02:44,317
توقف الزمن
وراء حاجز الطريق.
27
00:02:44,516 --> 00:02:50,476
والآن كل شيء يتحرك على طول
على إيقاع الحصار.
28
00:02:50,675 --> 00:02:52,715
في البداية لم نتمكن من تصديق ذلك.
29
00:02:52,915 --> 00:02:55,514
ولكن شيئا في نهاية المطاف
جعلنا ندرك
30
00:02:55,715 --> 00:03:00,474
أن وقت النيران السلمية
لقد ذهب إلى الأبد.
31
00:03:03,634 --> 00:03:10,034
إن – الشعب – يريد
الطريق الذي سيتم فتحه!
32
00:03:10,393 --> 00:03:15,832
خارج، خارج، خارج!
عبدالله اخرج
33
00:03:19,194 --> 00:03:23,193
خارج، خارج، خارج!
عبدالله اخرج
34
00:03:25,792 --> 00:03:29,193
- من معي؟
- أنا!
35
00:03:31,033 --> 00:03:34,032
لمن هم معي…
اذهب واحضر لي الشوكولاتة
36
00:03:34,272 --> 00:03:37,272
إن – الشعب – يريد
شاورما مع لحم!
37
00:03:37,551 --> 00:03:41,152
هل أنتم الوحيدون بجانبي؟
كلكم ضدي؟
38
00:03:42,432 --> 00:03:45,591
الشعب يريد البيض والحليب!
39
00:03:45,830 --> 00:03:48,789
من مع عبدالله
ومن ضده؟
40
00:03:48,990 --> 00:03:50,629
نحن جميعا ضده.
41
00:03:50,829 --> 00:03:53,032
طيب أنت 4...
سوف تحصل على البسكويت.
42
00:03:53,272 --> 00:03:56,390
- ومن يهتم...
- لدينا الكثير منهم على أي حال!
43
00:03:57,550 --> 00:04:01,789
كيف يمكننا إقناعهم
لإيجاد حل للمخيم؟
44
00:04:03,430 --> 00:04:05,990
انتظر دورك في الكلام.
45
00:04:06,829 --> 00:04:13,068
إنهم بحاجة إلى إيجاد حل
حتى نستعيد طفولتنا.
46
00:04:14,388 --> 00:04:17,068
مجرد إعادة فتح الطرق!
47
00:04:18,029 --> 00:04:21,188
ماذا لو قالوا
لا يريدون ذلك؟
48
00:04:21,389 --> 00:04:23,708
ثم ارجعونا إلى فلسطين!
49
00:04:23,908 --> 00:04:26,428
إحضار بعض الطائرات
وأعادونا إلى فلسطين.
50
00:04:26,629 --> 00:04:27,629
لطيف - جيد.
51
00:04:28,829 --> 00:04:31,388
الآن ماذا كنت تقول؟
52
00:04:31,588 --> 00:04:33,867
ظنت أنها مزحة..
53
00:04:34,628 --> 00:04:36,907
قصي ومعاذ قادمان.
54
00:04:37,147 --> 00:04:39,067
- من تحب؟
- معاذ!
55
00:04:39,267 --> 00:04:41,267
- ملك الفئران .
- معاذ!
56
00:04:41,467 --> 00:04:43,306
- من تحب؟
- معاذ!
57
00:04:43,507 --> 00:04:45,467
- ملك الفئران .
- معاذ!
58
00:04:45,827 --> 00:04:47,587
تعال هنا يا معاذ!
59
00:04:50,105 --> 00:04:52,387
لو كنت قائدنا
ماذا تقول يا أنسام؟
60
00:04:52,587 --> 00:04:54,467
- ماذا عني؟
- لاحقاً. انسام.
61
00:04:54,666 --> 00:04:57,785
- نعم.
- ماذا تقصد بـ "نعم"؟
62
00:04:58,146 --> 00:05:00,707
أود أن أقول أن لديهم
لإعادة فتح الطرق.
63
00:05:00,907 --> 00:05:05,185
ومن حقنا أن نكون قادرين على تناول الطعام،
اشرب وكن آمنًا.
64
00:05:05,386 --> 00:05:07,146
هذا هو موقفي.
65
00:05:07,587 --> 00:05:11,425
ماذا لو قالوا: لا نريد
للتعامل مع المعسكر."
66
00:05:11,626 --> 00:05:15,665
- حسنا عليهم فقط أن!
- دعهم يعيشون تحت الحصار أيضا!
67
00:05:15,826 --> 00:05:20,145
وفي هذه الحالة سيحاسبهم الله.
سأقول لهم ذلك على الأقل.
68
00:05:20,905 --> 00:05:23,744
- إنها صغيرة جدًا!
- أي شيء أكبر وسوف ينفجر.
69
00:05:23,984 --> 00:05:26,183
- طيب اتركيه
- مثله؟
70
00:05:26,343 --> 00:05:28,343
- ليس حتى تنفجر؟
- لا.
71
00:05:28,543 --> 00:05:30,863
- ماذا؟
- لا تجعلها تنفجر.
72
00:05:31,103 --> 00:05:34,184
- انها جيدة مثل هذا.
- نعم، الآن سوف يطير.
73
00:05:34,385 --> 00:05:37,424
- نعم. إلى أين؟
- إلى السماء.
74
00:05:37,625 --> 00:05:39,464
لا، إلى الأرجوحة!
75
00:05:39,704 --> 00:05:41,863
- إلى الأرجوحة؟
- نعم.
76
00:05:42,064 --> 00:05:44,423
بعيدًا عن الطريق،
انها سوف تطير!
77
00:05:44,743 --> 00:05:46,662
بعيدًا عن الطريق.
78
00:05:56,902 --> 00:06:00,502
عندما تعود والدتك،
أعط واحدة لحمود أيضاً.
79
00:06:00,702 --> 00:06:01,702
نعم.
80
00:06:02,102 --> 00:06:03,782
- أين ذهبت؟
- والدتي؟
81
00:06:03,982 --> 00:06:06,462
- نعم.
- إلى المسجد.
82
00:06:07,382 --> 00:06:10,742
- لماذا؟
- الدعاء مثل "الله أكبر".
83
00:06:11,023 --> 00:06:15,861
- عبدالله أين والدتك؟
- الصلاة في المسجد .
84
00:06:20,261 --> 00:06:21,220
جعلها تطير إلى السماء.
85
00:06:21,420 --> 00:06:23,981
- لماذا؟
- للقبض عليه في وقت لاحق.
86
00:06:24,301 --> 00:06:27,101
- قبض عليه؟
- من السماء.
87
00:06:27,780 --> 00:06:29,860
- إذن أرسلها تحلق؟
- نعم.
88
00:06:30,780 --> 00:06:32,381
سافر!
89
00:06:36,339 --> 00:06:37,339
سافر!
90
00:06:41,499 --> 00:06:43,299
- انفجر.
- نعم!
91
00:06:44,859 --> 00:06:46,539
تفجيره مرة أخرى.
92
00:06:49,620 --> 00:06:51,620
سأخبر والدتي
لتعطيك واحدة جديدة.
93
00:06:52,539 --> 00:06:53,739
الأم!
94
00:06:55,139 --> 00:06:56,298
عائشة!
95
00:07:03,217 --> 00:07:04,458
الأم!
96
00:07:07,177 --> 00:07:08,776
طيب جيد.
97
00:07:09,697 --> 00:07:10,697
جيد.
98
00:07:12,416 --> 00:07:14,778
لقد أبطلنا مفعول الألغام الأرضية
99
00:07:15,298 --> 00:07:19,699
إصلاح أفران الخبز،
والله معنا صحيح.
100
00:07:23,258 --> 00:07:25,777
وعندما يتجمد الجحيم،
101
00:07:25,938 --> 00:07:28,698
سيعيدون فتح الطرق.
نعم.
102
00:07:29,697 --> 00:07:31,336
نحن نعمل شيئًا فشيئًا،
103
00:07:31,536 --> 00:07:35,137
نحاول أن نحافظ على هدوئنا،
من أجل الجميع.
104
00:07:35,577 --> 00:07:36,576
شكرًا لك.
105
00:07:37,535 --> 00:07:38,897
نعم بالطبع.
106
00:07:39,057 --> 00:07:44,696
وضعوا الوفد
على السلحفاة، الأمر بطيء جدًا.
107
00:07:45,376 --> 00:07:50,175
نواصل الصلاة، في بعض الأيام
هم أفضل من الآخرين.
108
00:07:53,655 --> 00:07:57,734
إلى أين نحن ذاهبون؟
نصور هناك ثم نرى؟
109
00:07:57,974 --> 00:08:00,414
اليوم، نحن نصور فقط
واحد منهم.
110
00:08:00,654 --> 00:08:03,655
ألا يمكننا تصوير العديد منها اليوم؟
111
00:08:03,975 --> 00:08:07,935
- لا، ليس لدي الوقت.
- نعم.
112
00:08:20,573 --> 00:08:22,532
- مستعد؟
- أنا؟ نعم.
113
00:08:22,772 --> 00:08:26,653
- يلا نروح وين نصور؟
- في ساحة المدرسة؟
114
00:08:26,814 --> 00:08:29,334
فكرة جيدة، هناك ظل هناك.
115
00:08:29,534 --> 00:08:32,094
- دعنا نذهب.
- يمكننا الجلوس هناك.
116
00:08:32,773 --> 00:08:37,894
لقد حافظت على لهجتي.
أنا أحافظ على...
117
00:08:40,213 --> 00:08:44,093
والبعض يغير لهجته
يتحدثون مثل السوريين.
118
00:08:44,292 --> 00:08:48,132
لن تخمن
إنهم فلسطينيون.
119
00:08:48,332 --> 00:08:51,171
بعد سنوات من العيش معًا،
يحدث بعض الخلط.
120
00:08:51,372 --> 00:08:57,892
هؤلاء الشباب يختلطون
في المدارس، في العمل،
121
00:08:58,132 --> 00:09:00,892
ينتهي بهم الأمر جميعًا
التحدث بهذه الطريقة.
122
00:09:01,092 --> 00:09:04,212
- بالضبط.
- لم أستطع تغيير لهجتي.
123
00:09:04,411 --> 00:09:06,492
ماذا كان هذا؟
ربما يقصفوننا
124
00:09:06,770 --> 00:09:07,971
لا تقلق.
125
00:09:08,251 --> 00:09:11,211
سوف تكون مغطاة بالغبار.
استخدم هذا.
126
00:09:11,530 --> 00:09:16,210
لا، سأستخدم خاصيتي.
سأقوم فقط بإزالة الغبار.
127
00:09:16,449 --> 00:09:19,570
- حتى لا يتم تغطيته...
- سأقربه.
128
00:09:19,971 --> 00:09:22,250
- لا، لا بأس.
- كما يحلو لك.
129
00:09:22,490 --> 00:09:24,730
أنا فقط لا أريدك
لتتسخ.
130
00:09:26,010 --> 00:09:28,969
- ألا تريد مقابلتي؟
- نحن نفعل!
131
00:09:29,209 --> 00:09:31,568
سأجيب
وفقا لأسئلتك.
132
00:09:32,288 --> 00:09:35,730
- متى غادرت فلسطين؟
- أنا؟ في عام 1948.
133
00:09:36,090 --> 00:09:39,409
- كم كان عمرك؟
- حوالي 15.
134
00:09:39,610 --> 00:09:42,047
- إذن هل تتذكر؟
- بالطبع!
135
00:09:42,248 --> 00:09:44,729
- لقد كانت مراهقة!
- عندما غادرت، نعم.
136
00:09:44,928 --> 00:09:49,728
الحقيقة هي الشعب السوري
لقد كانت جيدة بالنسبة لنا.
137
00:09:50,008 --> 00:09:53,248
لقد احتضنونا،
قدمت الطعام والماء.
138
00:09:53,447 --> 00:09:56,286
كانوا يجلبون الطعام إلى منازلنا،
أقسم.
139
00:09:56,487 --> 00:09:58,526
لم نشعر بالإهانة أبداً
لا سمح الله!
140
00:09:58,727 --> 00:10:02,685
لم نشعر بالجوع أو العطش أبدًا،
أو واجهت صعوبات.
141
00:10:02,886 --> 00:10:06,366
لكن خلال الأشهر السبعة الماضية
لقد كنا نعاني حقا.
142
00:10:06,565 --> 00:10:09,487
عندما هاجمت القوات الجوية
المخيم، وفر الناس.
143
00:10:09,766 --> 00:10:13,127
- هل شعرت وكأنك عام 1948؟
- بالطبع!
144
00:10:13,327 --> 00:10:16,966
أولئك الذين فروا مجانين،
لن أغادر أبدًا.
145
00:10:17,165 --> 00:10:20,165
لقد هربوا وهربوا، لماذا؟
146
00:10:20,366 --> 00:10:25,005
قصفت الطائرات ثم غادرت.
لم يصابوا بأذى!
147
00:10:25,205 --> 00:10:28,965
لماذا الهروب؟
أنا غاضب حقا منهم.
148
00:10:29,404 --> 00:10:31,484
لا ينبغي لهم أن يغادروا.
149
00:10:31,683 --> 00:10:33,803
يجب عليهم البقاء والصمود
والحفاظ على الهدوء.
150
00:10:34,004 --> 00:10:36,245
الآن تم تدمير المخيم.
دمرت. لقد ذهب.
151
00:10:36,444 --> 00:10:39,244
لماذا لم تغادر؟
ماذا لو أصابتك قذيفة؟
152
00:10:39,443 --> 00:10:42,444
دعها تصل يا عزيزي!
لقد سبق للكثيرين…
153
00:10:42,725 --> 00:10:46,444
- لماذا لم تغادر؟
- لقد انهارت واجهتنا و...
154
00:10:46,725 --> 00:10:51,124
أنا، أرحل؟ جرحنا الأول
لا يكفي بالنسبة لك يا عزيزي؟
155
00:10:51,283 --> 00:10:53,643
لن أغادر أبدا.
يمكنهم قتلي.
156
00:10:53,844 --> 00:10:58,123
- سأبقى معك.
- هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
157
00:10:58,402 --> 00:11:01,964
- عائلتك لا تزال هنا؟
- ابني فقط هنا.
158
00:11:02,283 --> 00:11:04,403
إذن فهو ابنك!
الله يحميه.
159
00:11:04,604 --> 00:11:09,203
- أين تعيش؟
- في اليرموك . بالقرب من نادي جنين.
160
00:11:09,762 --> 00:11:12,482
- هل أنت خائف من القصف؟
- لا.
161
00:11:12,641 --> 00:11:13,882
لا تكن كذلك، برافو.
162
00:11:14,082 --> 00:11:16,323
كنت أعيش وحدي بالفعل
عندما حدث القصف.
163
00:11:16,603 --> 00:11:19,561
كان لدي أطفالي
والأحفاد معي.
164
00:11:21,602 --> 00:11:22,882
لكنهم…
165
00:11:24,282 --> 00:11:29,521
لقد رحلوا في شهر رمضان
للحصول على الطعام…
166
00:11:29,962 --> 00:11:32,322
- وعلقت في الخارج!
- زوجي أيضا!
167
00:11:32,601 --> 00:11:34,800
وهو عالق خارج الحصار.
168
00:11:35,001 --> 00:11:38,721
<ط> لن تقوم بنفينا
من معسكرنا
169
00:12:00,360 --> 00:12:04,399
الحصار طويل
مثل يوم في السجن
170
00:12:06,639 --> 00:12:11,638
مثل السكك الحديدية في الصحراء
في يوم صيفي حار.
171
00:12:12,038 --> 00:12:16,359
طريق يؤدي إلى الجنون
أو الانتحار.
172
00:12:16,638 --> 00:12:18,359
تحت الحصار،
173
00:12:18,638 --> 00:12:22,157
الوقت هو السجن الحقيقي
من المحاصرين.
174
00:12:22,478 --> 00:12:27,319
قتل الزهور
لن يؤخر الربيع
احذر. الوقت يقتل
ومن يتبعه.
175
00:12:27,638 --> 00:12:29,157
اتركه وشأنه.
176
00:12:29,557 --> 00:12:32,718
املأ الفراغ بالمعنى
بقدر ما تستطيع.
177
00:12:33,157 --> 00:12:36,156
ابحث عن المعنى في طريق نظيف،
178
00:12:36,357 --> 00:12:39,436
بعد الدمار
ناجمة عن طائرة.
179
00:12:39,636 --> 00:12:41,797
التقط مكنسة.
180
00:12:41,997 --> 00:12:44,796
ابحث عن المعنى
181
00:12:45,276 --> 00:12:50,356
في الطفل الذي ابتسامته
يصمد أمام الحصار.
182
00:12:50,675 --> 00:12:53,435
اصنع طائرة ورقية.
183
00:12:54,275 --> 00:12:56,315
ابحث عن المعنى
184
00:12:56,514 --> 00:12:59,876
في التفاصيل التي تخشى أن تختفي.
185
00:13:00,196 --> 00:13:02,155
التقط كاميرا.
186
00:13:02,755 --> 00:13:04,434
ابحث عن المعنى
187
00:13:04,634 --> 00:13:07,676
في لحظة فرح عابرة
ذات مساء.
188
00:13:07,877 --> 00:13:09,516
يغني.
189
00:13:10,956 --> 00:13:15,155
إلى الذي لا يتزعزع.
إلى حاملي الراية.
190
00:13:15,435 --> 00:13:17,914
إلى علم فلسطين،
و سوريا.
191
00:13:18,115 --> 00:13:20,955
واليرموك . و يلدا،
ببيلا وبيت سحم.
192
00:13:21,315 --> 00:13:23,434
للحاضرين
والمغيبين.
193
00:13:23,633 --> 00:13:25,714
لأولئك الذين جاءوا،
وأولئك الذين لم يفعلوا ذلك.
194
00:13:25,954 --> 00:13:27,994
ولمن صفقوا
وأولئك الذين لم يفعلوا ذلك.
195
00:13:28,314 --> 00:13:32,633
الى الصامدين والنازحين .
إلى المنفيين والمسجونين.
196
00:13:33,075 --> 00:13:36,075
إلى من يحب النبي .
صلي من أجله.
197
00:13:37,115 --> 00:13:42,074
"حقول القمح
حقول القمح… "
198
00:13:59,031 --> 00:14:00,391
تعال!
199
00:14:00,592 --> 00:14:03,151
نحن شعب فلسطين.
200
00:14:03,352 --> 00:14:06,750
اللاجئون، البائسون.
201
00:14:06,952 --> 00:14:10,031
ما زلنا نحتفل
مناسباتنا السعيدة.
202
00:14:10,232 --> 00:14:12,311
افراح اطفالنا .
203
00:14:12,510 --> 00:14:17,030
أخوكم أبو علاء.
ولد في فلسطين،
204
00:14:17,231 --> 00:14:23,352
يزوج ابنه حمودة
في أرض المنفى الرابع عشر.
205
00:14:23,551 --> 00:14:26,311
نحن شعب
الذي لا يخاف الموت .
206
00:14:26,510 --> 00:14:29,111
نحن شعب صامد.
207
00:14:29,311 --> 00:14:31,670
وكما قال النبي محمد:
208
00:14:31,871 --> 00:14:34,590
"أهل الشام
صامدون،
209
00:14:34,749 --> 00:14:38,070
هم وأحفادهم،
إلى يوم القيامة… "
210
00:14:39,110 --> 00:14:41,028
اخرس اللعنة، رعشة!
211
00:14:45,070 --> 00:14:47,310
أي عازب هو احمق
حتى يتزوج.
212
00:14:47,509 --> 00:14:49,190
قال حسنا.
213
00:14:49,429 --> 00:14:51,110
نحن نتعرض
إلى الإبادة.
214
00:14:51,310 --> 00:14:56,469
إنهم يلقون البراميل المتفجرة
الصواريخ، كل شيء علينا...
215
00:14:56,989 --> 00:15:01,468
لا شيء يمكن أن يحمينا
لكن ويلينا الفريسة.
216
00:15:02,427 --> 00:15:07,387
- ومن ليس له إرادة...
- يجب أن تذهب للحصول على واحدة.
217
00:15:10,067 --> 00:15:11,948
انظر إلى هؤلاء الصدأ الذين يبلغون من العمر 25 عامًا،
بدون أطفال.
218
00:15:12,267 --> 00:15:14,188
في عمرك كان لدي أربعة بالفعل!
219
00:15:14,387 --> 00:15:17,147
- عار عليك.
- يريدون منزلاً وعملاً..
220
00:15:17,348 --> 00:15:19,627
كنا نتزوج في خيمة!
221
00:15:19,828 --> 00:15:22,506
- في خيمة، أخبرهم!
- في خيمة، نعم.
222
00:15:22,707 --> 00:15:25,266
من منكم لم يُتصور
في خيمة؟
223
00:15:25,467 --> 00:15:28,468
معظمكم
تم تصورها في الحقول.
224
00:15:28,626 --> 00:15:33,227
- "الله يجعل الفقراء أغنياء".
- الطفل أولاً ثم الثروة.
225
00:15:33,426 --> 00:15:37,307
فلسطيني مهاجر,
لكن كراته تبقى في المنزل.
226
00:15:37,506 --> 00:15:39,307
لقد كان معك.
227
00:15:40,187 --> 00:15:44,945
لا يوجد خصية فلسطينية مهاجرة
تم تسجيله على الإطلاق.
228
00:15:45,264 --> 00:15:51,945
"من سيتزوج
الله يرزقه المزيد."
229
00:15:53,024 --> 00:15:56,903
والعازب
ينبغي أن يرفع يده.
230
00:15:59,383 --> 00:16:02,865
زوجتي جميلة مثلها
مثل اكتمال القمر،
231
00:16:03,065 --> 00:16:06,184
المجد للخالق.
232
00:17:10,939 --> 00:17:13,339
ما آخر ما توصلت اليه؟
233
00:17:13,539 --> 00:17:16,100
- ما أخبارك؟
- نريد أن نرسم على الجدران.
234
00:17:16,340 --> 00:17:19,379
- رسم ماذا؟
- نريد أن نرسم...
235
00:17:19,698 --> 00:17:23,579
- كل شخص لديه الرسم الخاص به.
- نريد أن نرسم من أجل السلام.
236
00:17:23,819 --> 00:17:25,418
- لماذا؟
- سلام.
237
00:17:25,618 --> 00:17:26,617
لماذا؟
238
00:17:27,578 --> 00:17:30,137
لذلك يفهموننا.
239
00:17:30,338 --> 00:17:31,977
من؟
240
00:17:32,178 --> 00:17:34,098
- ماذا؟
- من "هم"؟
241
00:17:34,338 --> 00:17:39,258
- البشر.
- من يعيق السلام.
242
00:17:39,657 --> 00:17:44,177
ليسمعنا من بالخارج.
243
00:17:44,377 --> 00:17:46,937
نعم. ماذا سوف ترسم؟
244
00:17:47,537 --> 00:17:50,697
- ماذا سترسم؟
- اه...
245
00:17:50,977 --> 00:17:54,737
الحوت والدب والزهرة.
246
00:17:55,216 --> 00:17:57,777
- بصوت أعلى!
- الحوت والدب والزهرة!
247
00:17:57,976 --> 00:18:01,375
لماذا الحوت ، الدب ،
وزهرة؟
248
00:18:01,736 --> 00:18:05,455
- لماذا؟
- لأنهم قالوا لنا أن.
249
00:18:05,695 --> 00:18:07,578
- قالوا لك ماذا ترسم؟
- نعم.
250
00:18:07,818 --> 00:18:09,297
أنت لا ترسم ما تريد؟
251
00:18:09,497 --> 00:18:11,537
- لا.
- نعم، ولكن...
252
00:18:12,176 --> 00:18:15,097
- طيب قطع!
- لا، تكلم برأيك.
253
00:18:15,296 --> 00:18:17,096
لا تخف.
254
00:18:17,296 --> 00:18:19,615
- ارجع لا تخاف.
- لست كذلك!
255
00:18:19,816 --> 00:18:22,255
لذلك قالوا لك أن ترسم
حوت…
256
00:18:22,454 --> 00:18:25,055
والقرد - عفوا!
أعني زهرة.
257
00:18:25,374 --> 00:18:29,973
- لا.
- ثم ماذا؟
258
00:18:30,494 --> 00:18:34,214
لا شئ. يمكننا الرسم والكتابة
ماذا نريد من السلام.
259
00:18:34,414 --> 00:18:38,534
- ماذا قررت أن ترسم؟
- مسدس عليه علامة X،
260
00:18:38,734 --> 00:18:42,174
وآخر
اطلاق النار على قلوب الحب.
261
00:18:42,335 --> 00:18:44,854
- مع قلوب الحب؟
- نعم، ومكتوب عليها:
262
00:18:45,054 --> 00:18:49,413
"سيرحل ظلام الحرب،
ستضاء شموع السلام".
263
00:19:42,609 --> 00:19:45,090
مرحبًا.
264
00:19:45,569 --> 00:19:47,209
هل السيدة العجوز هنا؟
265
00:19:47,369 --> 00:19:50,650
- هل يمكننا الدخول؟
- تفضل بالدخول.
266
00:19:51,091 --> 00:19:52,969
دعونا نحيي الشباب أولاً.
267
00:19:55,810 --> 00:19:57,129
مرحبا يا شباب.
268
00:19:59,489 --> 00:20:02,208
إبراهيم، خذ العجوز
بطاقة الهوية للمنظمة غير الحكومية،
269
00:20:02,408 --> 00:20:04,968
إنهم بحاجة إلى جميع معلوماته.
270
00:20:05,928 --> 00:20:08,328
هل سيقومون بإجلائه؟
271
00:20:08,808 --> 00:20:12,050
- ربما، ولكن سجله أولا.
- أنا لا أسجل أي شيء ...
272
00:20:14,208 --> 00:20:16,569
- كيف تشعر؟
- مرهق.
273
00:20:16,809 --> 00:20:19,289
- إنها متعبة.
- لماذا؟
274
00:20:19,489 --> 00:20:22,647
- لم تأكل منذ أيام.
- ولم لا؟
275
00:20:22,887 --> 00:20:25,729
- لماذا لا تأكل؟
- ليس لديها شهية.
276
00:20:26,049 --> 00:20:28,927
لا أستطيع حتى شرب الماء.
277
00:20:29,528 --> 00:20:32,528
يديك دافئة.
278
00:20:33,966 --> 00:20:37,328
لا، أنت بخير.
ولكن عليك أن تأكل.
279
00:20:37,528 --> 00:20:40,687
إذا كنت لا تأكل،
لن تتحسن.
280
00:20:41,406 --> 00:20:44,047
- لا أستطبع.
- ما هو الخطأ؟
281
00:20:44,366 --> 00:20:50,885
إذا طلبت مني أن أحرك ساقي،
أنا فقط لا أستطيع.
282
00:20:51,286 --> 00:20:54,286
- لأنك لا تأكل!
- لا أستطبع.
283
00:20:57,286 --> 00:20:59,286
هل فمك جاف؟
284
00:20:59,486 --> 00:21:01,884
- هاه؟
- هل فمك جاف؟
285
00:21:02,085 --> 00:21:04,125
هي لم تأكل منذ ثلاثة أيام.
286
00:21:04,326 --> 00:21:06,006
لقد حاولنا لكنها رفضت.
287
00:21:06,205 --> 00:21:08,486
- أرى.
- ماذا سنفعل؟
288
00:21:08,805 --> 00:21:11,045
السوائل. حساء.
289
00:21:11,245 --> 00:21:14,085
- نحن نبذل الكثير من ذلك.
- حساء الصبار، يقولون أنه جيد.
290
00:21:14,285 --> 00:21:17,244
إنها لا تحب ذلك على الإطلاق!
إنها ترميها في وجهي.
291
00:21:17,484 --> 00:21:21,963
لماذا لا تتناولون حساء الصبار؟
292
00:21:22,603 --> 00:21:24,804
شكرا لك على لطفك.
293
00:21:26,123 --> 00:21:30,443
- أنت لم تنساني.
- لا أحد لديه وأنا لن.
294
00:21:30,724 --> 00:21:35,285
- يرحمك الله.
- أحضر لها الأرز أو شيء من هذا.
295
00:21:35,845 --> 00:21:39,403
لا أريد الأرز أو أي شيء آخر.
296
00:21:55,802 --> 00:21:59,600
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
كيلو الأرز يكلف حوالي 10000.
297
00:21:59,801 --> 00:22:01,920
نحن مجبرون على أكل الحشائش،
اللعنة.
298
00:22:02,120 --> 00:22:05,721
ليس لدينا ما يكفي لشراء الأرز،
إذن ماذا يفترض بنا أن نأكل؟
299
00:22:05,920 --> 00:22:08,721
- عادة نقوم برمي هذا...
- أقسم أنني أكلته الليلة الماضية.
300
00:22:08,920 --> 00:22:10,880
قشرها وأكلها.
301
00:22:13,119 --> 00:22:14,639
هذه بطاطا.
302
00:22:17,159 --> 00:22:18,760
إنه اختراعي.
303
00:22:18,959 --> 00:22:22,359
لم يبق شيء للأكل.
لا مزيد من الأعشاب الضارة، لا شيء سوى الصبار.
304
00:22:22,560 --> 00:22:26,239
كان لدي فجل، لكني نفدت.
والله وحده يعلم غدا.
305
00:22:26,438 --> 00:22:29,918
فكر في ما يفعله الأوغاد في الخارج
تأكل وتنظر إلينا..
306
00:22:30,118 --> 00:22:31,759
لو كان لديهم ضمير..
307
00:22:31,918 --> 00:22:35,239
انها ليست بهذا السوء، انها جيدة.
إذا طبخته فهو جيد.
308
00:22:35,438 --> 00:22:38,239
أخي، إذا لم نأكل...
على الأقل يملأ بطوننا.
309
00:22:38,438 --> 00:22:40,598
تأكد من غليها جيدًا.
310
00:22:41,198 --> 00:22:44,119
أقسم لو كان لدينا خيار...
لا أعرف…
311
00:22:44,320 --> 00:22:45,999
الله عز وجل.
312
00:22:46,479 --> 00:22:49,479
- كم حصلت؟
- ثلاثة.
313
00:22:54,798 --> 00:23:00,237
أقسم لو بقي الأمر هكذا
سأقتل كلبًا وأكله.
314
00:23:00,436 --> 00:23:02,037
أقسم أنني سأفعل.
315
00:23:02,797 --> 00:23:05,717
سأذبحها هنا
اشويه وأكله.
316
00:23:06,636 --> 00:23:10,196
سوف أنقعه في الثوم والخل
وأكله.
317
00:23:17,757 --> 00:23:19,596
تحت الحصار،
318
00:23:19,916 --> 00:23:23,435
المشي هو طقوس البقاء.
319
00:23:23,915 --> 00:23:27,115
الممارسة النهائية للحرية،
320
00:23:27,874 --> 00:23:32,354
التدريب على العزلة
يفرضها ظلام الوطن.
321
00:23:33,195 --> 00:23:36,594
تحت الحصار،
الناس يمشون إلى ما لا نهاية
322
00:23:36,835 --> 00:23:40,275
في المناطق
مع حدود مجزأة.
323
00:23:40,914 --> 00:23:43,193
يلتقطون قطعًا من الابتسامات
324
00:23:43,393 --> 00:23:46,795
أن الموت لم يتعثر
في الليلة السابقة.
325
00:23:48,115 --> 00:23:50,634
يبحثون عن الطعام بين
الحشائش التي تنمو سرا
326
00:23:50,835 --> 00:23:53,795
في زوايا الأرصفة.
327
00:23:55,433 --> 00:23:57,714
المشي تحت الحصار
328
00:23:58,515 --> 00:24:01,154
هو السلاح النهائي
للدفاع عن التفاصيل
329
00:24:01,354 --> 00:24:03,593
مكان ضد الخسارة.
330
00:24:07,994 --> 00:24:09,672
تحت الحصار،
331
00:24:10,473 --> 00:24:12,152
المشي بقدر ما تستطيع.
332
00:24:12,872 --> 00:24:17,431
ولكن لا تدوس على أي شيء
قد تضطر إلى تناول الطعام في يوم من الأيام.
333
00:24:17,671 --> 00:24:19,712
المشي على الهواء.
334
00:25:45,347 --> 00:25:49,426
للمرة الثانية مجموعتنا
من متطوعي الهلال الأحمر
335
00:25:49,666 --> 00:25:53,945
ذهبت للحصول على الطرود الغذائية من
نقطة التفتيش وفشلنا مرة أخرى.
336
00:25:54,145 --> 00:25:59,945
نقطة التوزيع
تم استهدافها بذخائر عيار 23 ملم.
337
00:26:00,465 --> 00:26:05,267
هذه المرة، خمس قذائف دبابة
تم إطلاق النار عليهما في نفس المكان.
338
00:26:07,467 --> 00:26:12,027
إنها المرة الثانية التي نحاول فيها، ومرة أخرى
لا يمكن للمساعدات دخول المخيم.
339
00:26:12,707 --> 00:26:14,986
لماذا يفشل في كل مرة؟
340
00:26:15,986 --> 00:26:20,826
ولا توجد إرادة حقيقية للرفع
حصار اليرموك.
341
00:26:21,424 --> 00:26:23,985
لا يوجد ضغط حقيقي
على الحكومة السورية
342
00:26:24,184 --> 00:26:26,265
لجعلهم يسمحون بالطعام
إلى اليرموك.
343
00:26:26,465 --> 00:26:29,184
وإلا فلن يكون لدينا
أن نسير كل هذا الطريق من أجل لا شيء.
344
00:26:29,344 --> 00:26:34,984
وإذا لم تسمح للطعام بالدخول،
فقط دع الناس يخرجون.
345
00:26:35,183 --> 00:26:41,943
لمدة 6 أشهر، سمحوا للناس
اخرج للحصول على الطعام.
346
00:26:42,304 --> 00:26:45,504
افتح الطريق،
حتى يتمكن الناس من الحصول على الطعام،
347
00:26:45,704 --> 00:26:48,744
توقف عن التظاهر بأنه مستحيل
بسبب الجماعات المسلحة.
348
00:26:48,942 --> 00:26:52,102
إذا أرادوا السماح بدخول الطعام،
سينظمون إسقاط المساعدات.
349
00:26:52,303 --> 00:26:54,943
بدلاً من إلقاء البراميل المتفجرة
يمكنهم إسقاط الطرود الغذائية.
350
00:26:55,143 --> 00:26:57,023
يكلف نفس القدر.
351
00:26:57,182 --> 00:27:00,862
يمكنهم حتى إسقاط كليهما:
البراميل المتفجرة والقمح.
352
00:27:01,063 --> 00:27:04,222
برميل متفجر على اليمين
وبعض القمح على اليسار.
353
00:27:04,421 --> 00:27:06,822
سيكون ذلك جيدًا، سنأخذه.
ولكن ليس هناك إرادة.
354
00:27:07,022 --> 00:27:10,620
الهدف هو محو اليرموك و
الوجود الفلسطيني في سوريا
355
00:27:10,821 --> 00:27:16,022
والحق
للعودة من هذا المكان.
356
00:27:37,700 --> 00:27:42,059
سيدي، نحن نلتقط هذه الأعشاب الضارة،
هل هذا جيد؟
357
00:27:44,378 --> 00:27:48,500
بما أن عبد الله يصورك، حسنًا.
وإلا سأطردك من هنا!
358
00:27:48,939 --> 00:27:52,699
حسنًا، قم بتصويرنا!
359
00:27:54,059 --> 00:27:57,979
هناك عبدالله .
360
00:28:05,817 --> 00:28:09,417
أنا آكل الحشائش، انظر!
361
00:28:21,296 --> 00:28:27,817
بوجا (عبد الله) يصورنا!
362
00:28:32,537 --> 00:28:36,697
نحن نأكل طعام الماشية!
363
00:28:53,774 --> 00:28:55,054
ها أنت ذا.
364
00:28:55,254 --> 00:28:58,295
- هل يمكنني تفجيره؟
- نعم، ما تريد.
365
00:28:58,535 --> 00:29:00,216
- كيف حالك؟
- نحن جيدون.
366
00:29:00,415 --> 00:29:03,295
جيد؟
هل أنت بارد؟
367
00:29:03,535 --> 00:29:05,654
نعم.
368
00:29:05,854 --> 00:29:08,454
- أنا آسف جدًا، لماذا؟
- لا أعرف كيف أضخمه.
369
00:29:08,613 --> 00:29:10,133
- هل أفعل ذلك؟
- نعم.
370
00:29:10,333 --> 00:29:11,694
في خدمتكم.
371
00:29:16,733 --> 00:29:21,092
- هل تريدها كبيرة أم صغيرة؟
- كبير.
372
00:29:22,972 --> 00:29:25,773
- هل هذا جيد؟
- نعم.
373
00:29:25,973 --> 00:29:27,892
- ما اسمك؟
- عبوده.
374
00:29:28,092 --> 00:29:30,773
عبوده، اسم جميل.
375
00:29:35,132 --> 00:29:38,053
يبدو أنها نامت أكثر من اللازم.
376
00:29:38,412 --> 00:29:41,652
- مرحبا، كيف حالك؟
- أهلاً.
377
00:29:44,452 --> 00:29:45,812
صباح الخير.
378
00:29:46,212 --> 00:29:49,052
أعطني يدك.
379
00:29:50,972 --> 00:29:55,131
أعطني يدك.
380
00:30:01,291 --> 00:30:05,211
دعني أجلسك على الكرسي
381
00:30:15,251 --> 00:30:18,450
كيف حالك؟
382
00:30:18,849 --> 00:30:22,129
هل تعرفت علي؟
من أنا؟
383
00:30:22,490 --> 00:30:24,209
أنا الطبيب.
384
00:30:25,648 --> 00:30:28,049
جئت في اليوم الآخر
لضغط دمك.
385
00:30:28,249 --> 00:30:30,328
- مرحباً.
- شكرًا لك.
386
00:30:31,567 --> 00:30:34,167
كيف حالك؟
387
00:30:34,567 --> 00:30:36,768
آمل أن تتحسن.
388
00:30:37,728 --> 00:30:42,249
- كيف حالك؟
- جيد، رؤيتك تسعدني.
389
00:30:44,449 --> 00:30:49,009
- هل أقيس ضغط دمك؟
- يمكنك أن تأخذ ما تريد.
390
00:30:53,728 --> 00:30:55,647
لديها ارتفاع في ضغط الدم.
391
00:30:56,728 --> 00:31:01,767
16/10. عليك أن تعطيها
الدواء لإسقاطه.
392
00:31:02,527 --> 00:31:05,126
ما هو شعورك؟
أي شيء على وجه الخصوص؟
393
00:31:05,767 --> 00:31:08,727
ليس حقيقيًا.
لذلك لا بد لي من تناوله كل يوم؟
394
00:31:08,926 --> 00:31:10,886
بالطبع، كل يوم.
395
00:31:11,086 --> 00:31:13,886
- حقًا؟
- نعم! ليس عندما تشعر بذلك!
396
00:31:14,086 --> 00:31:17,366
أعطيها لها، ولكن بعد ذلك
لقد نسيت أن تأخذها.
397
00:31:17,886 --> 00:31:20,726
لا، عليك أن تأخذ ذلك.
398
00:31:20,925 --> 00:31:24,006
حتى أن ضغط الدم لديك
يعود إلى طبيعته.
399
00:31:24,206 --> 00:31:27,844
-حسنا سأفعل...
- سأختبر مستوى السكر في الدم لديك؟
400
00:31:36,485 --> 00:31:38,525
أعطني يدك.
401
00:31:43,843 --> 00:31:45,964
بسم الله الرحمن الرحيم…
402
00:31:46,884 --> 00:31:48,363
أنا آسف.
403
00:31:51,484 --> 00:31:54,243
إنها مجففة.
404
00:32:17,202 --> 00:32:19,081
جرب هذه.
405
00:32:24,963 --> 00:32:26,162
ما هذا؟
406
00:32:27,562 --> 00:32:29,442
حلوى.
407
00:32:30,802 --> 00:32:32,962
خذ الحقيبة بأكملها.
408
00:33:09,439 --> 00:33:14,839
مستشفى فلسطين
409
00:33:17,719 --> 00:33:20,799
الأونروا!
الأمم المتحدة!
410
00:33:21,398 --> 00:33:25,038
الهلال الأحمر!
الصليب الأحمر!
411
00:33:25,397 --> 00:33:30,918
نحن في مخيم اليرموك
للاجئين الفلسطينيين!
412
00:33:31,199 --> 00:33:34,077
نحن نتصل بك.
نحن نناشدك.
413
00:33:34,278 --> 00:33:36,878
نحن بلا دواء.
414
00:33:37,078 --> 00:33:39,636
لقد مزقنا بطانياتنا.
415
00:33:39,957 --> 00:33:44,916
ضماداتنا من بطانياتنا.
416
00:33:45,875 --> 00:33:50,075
من... رأسنا...
أكتاف!
417
00:33:50,355 --> 00:33:53,874
نحن نستخدم الكوفية لدينا للضمادات!
418
00:33:54,035 --> 00:33:58,354
أيها الناس، نحن بحاجة إلى الدواء.
419
00:33:59,873 --> 00:34:06,475
الرجل الذي ينزف…
ليس لديه مرافق وقف النزيف.
420
00:34:06,755 --> 00:34:10,235
ليس لدينا معدات
لوقف النزيف.
421
00:34:10,434 --> 00:34:12,994
جرحانا ينزفون حتى الموت.
422
00:34:13,154 --> 00:34:16,074
أين أنت أيها الصليب الأحمر؟
423
00:34:19,754 --> 00:34:22,794
أنت تمثل المسيح!
424
00:34:23,114 --> 00:34:28,154
المسيح فلسطيني!
425
00:34:28,433 --> 00:34:31,433
وهو لاجئ في الجنة .
426
00:34:33,473 --> 00:34:36,713
أهل اليرموك يموتون!
427
00:34:41,273 --> 00:34:44,872
من اليرموك إلى فلسطين!
428
00:34:55,712 --> 00:34:58,192
الله أكبر!
429
00:35:25,389 --> 00:35:34,429
فتح نقاط التفتيش
كسر الحصار!
430
00:35:37,988 --> 00:35:45,669
"أنا الحالة 80. لقد مت من الجوع
في حصار مخيم اليرموك"
431
00:36:27,226 --> 00:36:31,786
المحاصرون يشاركونهم آلامهم
كما لو كانت رسالة من السماء
432
00:36:31,985 --> 00:36:34,786
قسمتها على الأنبياء.
433
00:36:36,385 --> 00:36:39,344
هناك ما يكفي من الألم في الحزن
434
00:36:39,545 --> 00:36:42,746
ليشعر الجميع
الحاجة إلى الدموع.
435
00:36:43,505 --> 00:36:49,225
يكفي أن ينهار سقف واحد
ليشعر الجميع بالانكشاف.
436
00:36:50,824 --> 00:36:53,784
الحزن واضح كالتفاحة،
437
00:36:53,983 --> 00:36:56,824
مهووسًا مثل رغيف الخبز،
438
00:36:57,024 --> 00:36:59,546
مفتوحة مثل السماء.
439
00:37:00,665 --> 00:37:04,625
كل الامهات يبكون
على طفل ليس لهم
440
00:37:04,824 --> 00:37:08,383
عندما يرون العطش
في المهد،
441
00:37:08,624 --> 00:37:11,104
والنوم الأبدي .
442
00:37:12,264 --> 00:37:16,663
تحت الحصار،
الحزن الفردي هو ترف،
443
00:37:16,862 --> 00:37:20,342
والحزن السري
خيانة لا تغتفر.
444
00:37:21,142 --> 00:37:23,703
بالنسبة للمحاصرين
الألم الجماعي هو
445
00:37:23,902 --> 00:37:27,821
جودة
وطريق البقاء .
446
00:37:28,743 --> 00:37:30,743
تحت الحصار،
447
00:37:31,143 --> 00:37:34,341
لا تخفي حزنك
من الآخرين مثل البطل.
448
00:37:34,901 --> 00:37:36,461
اشعر بالألم
449
00:37:36,742 --> 00:37:39,702
والبكاء معهم
بقدر ما تستطيع.
450
00:37:59,980 --> 00:38:03,701
لقد تناولت للتو بعض الحليب
والفيتامينات.
451
00:38:07,061 --> 00:38:10,620
- ما هو اسمها؟
- إسراء.
452
00:38:12,140 --> 00:38:17,540
- هل حصلت على الحليب لها اليوم؟
- قليل لا يكفي ليوم واحد.
453
00:38:17,979 --> 00:38:22,019
أما غدا فلا يعلمه إلا الله.
لم يبق شيء.
454
00:41:50,965 --> 00:41:58,403
الصلاة على الميت في المسجد
لشهداء الجوع.
455
00:41:59,404 --> 00:42:04,805
يا أمي،
الله أكبر منهم!
456
00:42:05,364 --> 00:42:10,645
يا أماه قتلوا إسراء
بأيديهم العارية!
457
00:42:11,404 --> 00:42:14,923
لا إله إلا الله!
458
00:42:15,283 --> 00:42:18,803
والقاتل هو
عدو الله!
459
00:42:19,203 --> 00:42:24,084
يا أمي،
الله أكبر منهم!
460
00:42:24,684 --> 00:42:29,882
يا أماه قتلوا إسراء
بأيديهم العارية!
461
00:42:30,683 --> 00:42:36,122
يا أماه قتلوا إسراء
بأيديهم العارية!
462
00:43:06,201 --> 00:43:09,640
الحصار سوف يطرد البشرية من
شقوق الروح الخفية،
463
00:43:09,879 --> 00:43:12,960
دفعة واحدة،
وبعنف كبير.
464
00:43:14,521 --> 00:43:19,041
سوف تنفجر
تناقضاتك الداخلية
465
00:43:19,241 --> 00:43:22,479
الخير سوف يدفعك
للركض خلف الصواريخ
466
00:43:22,879 --> 00:43:26,120
ورفع الأنقاض عن الأطفال
تركها والديهم
467
00:43:26,359 --> 00:43:29,838
عندما هربوا
على صوت الطائرة.
468
00:43:31,278 --> 00:43:36,118
الشر سوف يغريك بالبيع
حليب نفس الأطفال
469
00:43:36,317 --> 00:43:39,239
من أجل شراء قليل من التبغ.
470
00:43:40,998 --> 00:43:42,437
تحت الحصار،
471
00:43:43,357 --> 00:43:45,838
راقب نفسك بعناية.
472
00:43:46,358 --> 00:43:49,759
هزيمة الشر
الموجود بداخلك.
473
00:43:56,797 --> 00:43:58,837
الأطفال يموتون.
474
00:43:59,038 --> 00:44:02,158
لا يستطيع الطفل الحصول على قطرة من الحليب.
أو أي طعام.
475
00:44:02,397 --> 00:44:03,956
لقد جفت بطوننا.
476
00:44:04,157 --> 00:44:07,198
أقسم بالله أنني أعاني
من الجفاف.
477
00:44:07,397 --> 00:44:08,877
ما هذا؟
478
00:44:09,078 --> 00:44:13,037
لماذا لا نتخلص من هذا فحسب؟
دعونا اقتحام نقطة التفتيش.
479
00:44:13,356 --> 00:44:17,596
الموت يأتي مرة واحدة فقط!
مرة واحدة يا ابني.
480
00:44:17,756 --> 00:44:21,077
دعونا جميعا اقتحام نقطة التفتيش.
481
00:44:21,396 --> 00:44:23,637
فإما أن نموت، أو ننجو.
482
00:44:25,556 --> 00:44:30,157
اليرموك! اليرموك!
483
00:44:33,315 --> 00:44:38,874
-الشعب- يريد
لكسر الحصار!
484
00:44:44,793 --> 00:44:47,594
انهم ذاهبون لذلك!
485
00:44:48,234 --> 00:44:49,913
يذهب! يذهب! يذهب!
486
00:44:59,794 --> 00:45:01,794
صورني يا عبد الله!
487
00:45:21,952 --> 00:45:28,432
اليرموك، اليرموك!
488
00:45:32,673 --> 00:45:36,711
أهالي اليرموك يحاولون
لكسر حصار بشار.
489
00:45:36,910 --> 00:45:40,710
الله عظيم!
أنظروا ساحة الريجح!
490
00:45:40,909 --> 00:45:44,269
- منذ وقت طويل لم أراك...
- يا إلهي، ما أجملها.
491
00:46:04,348 --> 00:46:06,388
تعال هنا يا عبدالله .
492
00:46:10,429 --> 00:46:13,030
يمكنك التصوير من هنا.
493
00:46:16,828 --> 00:46:23,188
واحد، واحد، واحد،
الفلسطينيون والسوريون واحد!
494
00:46:29,826 --> 00:46:37,068
سلمية، سلمية!
495
00:46:48,986 --> 00:46:50,345
ادخل!
496
00:48:20,260 --> 00:48:22,940
الموت البطيء بسبب الجوع
لا يشبه أي موت آخر
497
00:48:23,340 --> 00:48:28,140
في الحزن والعذاب
من المحاصرين.
498
00:48:29,899 --> 00:48:35,180
أم تبكي في طريق عودتها
لأنه ليس لديها طعام
499
00:48:35,379 --> 00:48:39,220
لأطفالها الذين لم يفعلوا ذلك
أكل أي شيء لعدة أيام.
500
00:48:39,459 --> 00:48:41,700
إنها تبكي من العجز.
501
00:48:42,180 --> 00:48:45,379
إنها تبكي أكثر
عندما ترى طائرة في السماء
502
00:48:45,620 --> 00:48:48,858
تحمل موتاً آخر
بطعم آخر.
503
00:48:49,139 --> 00:48:53,140
الموت أسرع،
التي تشتاق إليها،
504
00:48:53,500 --> 00:48:57,139
موت أقل إيلاما لنفسها
ولأبنائها.
505
00:48:57,338 --> 00:48:59,579
إنها ترغب في ذلك.
506
00:48:59,778 --> 00:49:04,018
إنها تبكي أكثر
عندما تتجاهلها الطائرة.
507
00:49:05,778 --> 00:49:09,337
لا يوجد موت يشبه الموت
تحت الحصار.
508
00:49:09,897 --> 00:49:16,057
الاستياء يشعل الرغبة
من أجل العدالة القصوى.
509
00:49:20,137 --> 00:49:21,936
تحت الحصار،
510
00:49:22,137 --> 00:49:27,177
العدالة تعني الانتقام
والانتقام فقط.
511
00:49:27,936 --> 00:49:31,296
احذر من كثرة الحقد والكراهية،
512
00:49:31,856 --> 00:49:33,896
لأنك سوف تفقد نفسك.
513
00:53:13,041 --> 00:53:16,401
بسبب النقص
من الغذاء والدواء.
514
00:53:18,961 --> 00:53:22,682
نحن ذاهبون إلى مستشفى فلسطين
لتشريح الجثة،
515
00:53:23,002 --> 00:53:25,162
ومن ثم سنقوم بغسل جسدها.
516
00:53:25,481 --> 00:53:27,801
الله يحميك يا أم محمود.
517
00:53:28,202 --> 00:53:31,082
- الله يرسل الناس الطيبين في طريقنا.
- هل ستذهب إلى المستشفى؟
518
00:53:31,241 --> 00:53:35,641
المرأة المسكينة عاشت وحيدة
ومات من الجوع.
519
00:53:37,400 --> 00:53:40,640
امرأة واحدة فقط
اعتاد زيارتها كل يوم.
520
00:53:40,879 --> 00:53:44,041
نرجو لها المكافأة.
هذه هي المرأة.
521
00:53:45,641 --> 00:53:50,040
…أولاً شهادة الوفاة،
ومن ثم اللجنة الدينية.
522
00:53:52,560 --> 00:53:55,278
ارقد بسلام يا حمدة.
523
00:53:55,719 --> 00:53:59,199
- أروح كمان يا أم محمود؟
- نعم.
524
00:54:01,039 --> 00:54:04,758
- هل أنت ذاهب؟
- ربما.
525
00:54:06,917 --> 00:54:09,999
الحمد لله عليك،
ام محمود .
526
00:54:10,798 --> 00:54:15,317
- شكرًا لك.
- رحمها الله.
527
00:54:27,997 --> 00:54:32,197
- كم عدد كبار السن الذين تزورهم؟
- الكثير…
528
00:54:33,038 --> 00:54:37,357
- كم مات؟
- لقد مات الكثير.
529
00:55:17,074 --> 00:55:19,154
لقد أسقطوه!
530
00:55:27,953 --> 00:55:29,674
سيارة إسعاف!
531
00:55:30,034 --> 00:55:32,752
ارفعه!
532
00:55:35,114 --> 00:55:39,633
فيلم هذا! هنا برميل الخاص بك،
بشار الأسد!
533
00:55:40,432 --> 00:55:42,232
الله أكبر!
534
00:55:42,594 --> 00:55:45,193
اقتلونا بالصواريخ
لن نتضور جوعًا حتى الموت.
535
00:55:45,392 --> 00:55:47,392
لن نموت بلا كرامة.
536
00:55:51,033 --> 00:55:53,713
الخروج من الطريق لسيارة الإسعاف!
537
00:56:08,151 --> 00:56:10,151
أحضرهم إلى هنا!
538
00:56:20,310 --> 00:56:22,910
المبنى على وشك الانهيار!
539
00:56:34,549 --> 00:56:36,948
لقد كانت قنبلة برميلية.
540
00:56:38,550 --> 00:56:42,589
"واحد، واحد، واحد!
الفلسطينيون والسوريون واحد!
541
00:56:44,348 --> 00:56:48,828
كنا "واحد، واحد، واحد"
حتى مارسوا الجنس معنا.
542
00:56:53,110 --> 00:56:55,908
- حافظ على الهدوء.
- أنا هادئ.
543
00:56:56,109 --> 00:56:57,908
أنت مثيرة للانقسام.
544
00:56:58,109 --> 00:57:01,028
هذا لا علاقة له بنا!
545
00:57:01,347 --> 00:57:03,428
فيلم كل شيء، فيلم!
546
00:57:03,748 --> 00:57:07,508
هنا المساعدات الإنسانية
لليرموك. هنا!
547
00:57:08,347 --> 00:57:11,827
صاروخ بعد صاروخ...
548
00:57:12,907 --> 00:57:14,746
دعني أسمعك يا اليرموك!
549
00:57:15,107 --> 00:57:18,987
صاروخ بعد صاروخ...
550
00:57:19,187 --> 00:57:22,626
ويصبح اليرموك أكثر بهاءً!
551
00:57:22,825 --> 00:57:26,306
اليرموك يصبح أكثر مجدا!
552
00:57:30,906 --> 00:57:35,145
احصل على الكماشة من أبو العز،
أخبره أنها لجمال.
553
00:57:35,384 --> 00:57:38,705
أقوم بإصلاح كابل الإنترنت
حتى أتمكن من إجراء المكالمات.
554
00:57:38,944 --> 00:57:43,624
نريد أن نعيش.
لقد ولدنا لنعيش!
555
00:57:43,943 --> 00:57:47,024
فلنوضح لهم ذلك:
لقد ولدنا لنعيش.
556
00:57:47,223 --> 00:57:50,862
لا هم ولا قنابلهم
سوف تنتهي منا.
557
00:57:51,222 --> 00:57:53,342
إلا الله عز وجل
يمكن أن تنتهي منا.
558
00:57:53,544 --> 00:57:56,504
لا يمكنهم إنهاء أي شيء،
بصرف النظر عن أنفسهم.
559
00:57:56,743 --> 00:58:00,025
إنهم يستصغرون أنفسهم.
وهي محنة خاصة بهم.
560
00:58:17,901 --> 00:58:23,342
<ط> أنا من بلد حيث النوافذ
مفتوح عند غياب الطعام.
561
00:59:05,978 --> 00:59:07,539
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.
562
01:00:15,933 --> 01:00:18,656
الساعة تدق
563
01:00:18,976 --> 01:00:21,056
نفس كل يوم
564
01:00:21,415 --> 01:00:23,934
والليل يسعى
565
01:00:24,335 --> 01:00:26,456
القليل من النوم
566
01:00:26,815 --> 01:00:31,734
الساعة تدق
نفس كل يوم
567
01:00:32,135 --> 01:00:37,253
والليل يسعى
القليل من النوم
568
01:00:37,534 --> 01:00:40,134
الساعة تدق
569
01:00:40,534 --> 01:00:42,653
والليل لا يزال مظلماً
570
01:00:42,852 --> 01:00:48,053
الساعة تدق
والليل لا يزال مظلماً
571
01:00:48,252 --> 01:00:50,654
الوقت يمتد
572
01:00:50,853 --> 01:00:53,094
والقمر لم يكتمل بعد.
573
01:00:53,333 --> 01:00:55,893
الوقت يمتد
574
01:00:56,174 --> 01:00:58,372
والقمر لم يكتمل بعد.
575
01:00:58,653 --> 01:01:02,412
الساعة تدق.
576
01:01:03,532 --> 01:01:06,811
والألم كله خلفي.
577
01:01:26,611 --> 01:01:30,692
كان طائر يغني على حجر
578
01:01:31,571 --> 01:01:36,330
اليرموك ليس إلا
الأوراق والصور الآن
579
01:01:36,691 --> 01:01:41,091
انفتح باب الفرح
580
01:01:41,571 --> 01:01:45,970
لكن الألم أكبر
581
01:01:46,889 --> 01:01:51,289
أين ذهب الألم؟
582
01:02:25,967 --> 01:02:27,686
تحت الحصار،
583
01:02:28,166 --> 01:02:33,207
حريق أطفأه الشتاء
سوف تشتعل بداخلك
584
01:02:33,726 --> 01:02:40,327
بضربة واحدة، كل قيمك
سوف ينهار أمامك.
585
01:02:41,647 --> 01:02:46,047
عندما ترى ذكرياتك
اللعب بصمت،
586
01:02:46,647 --> 01:02:51,845
عندما يخرج المستقبل
لسانه بسخرية
587
01:02:52,405 --> 01:02:57,325
عندما تكون الإجابات الأكثر وضوحا
لأسئلة بسيطة
588
01:02:57,805 --> 01:03:01,565
نادرة مثل قطعة السكر،
589
01:03:01,804 --> 01:03:05,605
عندما تشعر بذلك
وجودك في الكون
590
01:03:05,804 --> 01:03:08,645
لا يرقى
إلى حبة السمسم،
591
01:03:10,125 --> 01:03:13,364
اجمع نفسك معًا.
لا تستسلم.
592
01:03:13,965 --> 01:03:16,203
افتح عينيك واصرخ:
593
01:03:16,684 --> 01:03:20,844
سأهزم هذا الحصار.
سأهزم هذا الحصار.
594
01:03:26,964 --> 01:03:29,402
- شاب!
- نعم يا سيدي.
595
01:03:29,722 --> 01:03:33,082
هل يوجد لديكم سكر اللوز
أو شيء من هذا؟
596
01:03:33,241 --> 01:03:35,881
أقسم بالله لا.
597
01:03:37,121 --> 01:03:39,720
حبة لوز أو أي شيء...
598
01:04:13,839 --> 01:04:17,839
- أنت تعيش وحيدا، وليس لديك أطفال؟
- لا لن أكذب. أنت تعرف…
599
01:04:18,120 --> 01:04:20,199
- أنت وحدك.
- أنا نعم.
600
01:04:20,520 --> 01:04:22,960
- وأنت لا تزال في المخيم.
- أنا أعيش في المخيم.
601
01:04:23,239 --> 01:04:25,999
ماذا يفعل مخيم اليرموك
يعني لك؟
602
01:04:26,959 --> 01:04:28,718
لا أعرف…
603
01:04:31,079 --> 01:04:32,757
إنه معسكر.
604
01:04:34,518 --> 01:04:41,438
- كيف تمضي؟
- أشتري الأعشاب هنا وهناك.
605
01:04:42,197 --> 01:04:45,557
وأنا أطبخهم في هذا القدر.
606
01:04:47,356 --> 01:04:50,998
بهذا الزيت.
ولدي هذه البهارات.
607
01:04:52,277 --> 01:04:55,356
ها هم هنا، هل ترى؟
608
01:04:56,276 --> 01:04:58,236
وهنا البهارات
609
01:04:59,316 --> 01:05:00,957
وهنا الزيت.
610
01:05:01,438 --> 01:05:03,357
ماذا يمكنني أن أفعل؟
611
01:05:24,355 --> 01:05:28,556
- متى آخر مرة تناولت فيها الأرز؟
- لم أفعل ذلك منذ... أنا أشتهي ذلك.
612
01:05:28,755 --> 01:05:33,755
أتمنى لو كان لدي طبق من الأرز.
اقسم بالله. وإلى محمد .
613
01:05:33,956 --> 01:05:37,595
- لقد مضى وقت طويل؟
- لديها... نعم.
614
01:05:38,555 --> 01:05:43,034
لا يوجد أرز.
أتوسل لبعض الأعشاب هناك.
615
01:05:43,994 --> 01:05:49,312
أستعير أي شيء من أجل النار،
ورأيت الباقي.
616
01:05:52,114 --> 01:05:53,514
انا بحاجة لتناول الطعام.
617
01:05:54,114 --> 01:05:55,513
ماذا يمكنني أن أفعل؟
618
01:06:01,912 --> 01:06:05,153
طلب اللجوء الإنساني.
619
01:06:05,513 --> 01:06:07,912
أهل اليرموك
التوقيع على هذه العريضة
620
01:06:08,113 --> 01:06:10,512
للجوء الإنساني
من الدول الأوروبية،
621
01:06:10,672 --> 01:06:14,312
وجميع الدول الأخرى
التي تحترم حقوق الإنسان.
622
01:06:14,953 --> 01:06:17,232
نريد الخبز.
623
01:06:25,432 --> 01:06:31,910
22 يناير 2014
624
01:06:32,632 --> 01:06:35,592
65 سنة،
وليس لدينا أي مكان.
625
01:06:35,791 --> 01:06:39,951
لا نريد فلسطين.
فقط أخرجونا من سوريا!
626
01:06:40,910 --> 01:06:43,551
هل هناك أي شيء أسوأ
من هذا الجوع؟
627
01:06:45,071 --> 01:06:47,671
تذهب هناك، إذلال!
أتيت هنا، الإذلال!
628
01:06:47,870 --> 01:06:50,829
أينما ذهبت، الذل!
629
01:06:51,389 --> 01:06:55,070
في أوروبا على الأقل أنت تعيش
مثل الإنسان وليس الحيوان.
630
01:06:55,389 --> 01:06:58,429
الحيوانات تعيش أفضل منا.
631
01:07:25,548 --> 01:07:27,267
جاء وفد إلى المدرسة!
632
01:07:27,428 --> 01:07:30,787
- ما الهدف من الوفد؟
- لفتح الطريق.
633
01:07:31,028 --> 01:07:33,907
- من أين الوفد؟
- من الخارج. فيلم لي!
634
01:07:34,108 --> 01:07:37,948
- ماذا سيفعلون؟
- لإحضار الطعام لنا.
635
01:07:38,148 --> 01:07:43,787
- ربما لن يسمحوا بدخول الطعام؟
- سوف يفعلون. إذا لم يكن كذلك، الله يساعدنا!
636
01:07:45,548 --> 01:07:48,627
- ماذا تتوقع من هذا؟
- لتناول الطعام!
637
01:07:48,866 --> 01:07:51,667
- وماذا عن المقاومة؟
- أريد دجاج مشوي!
638
01:07:52,067 --> 01:07:53,506
صباح الخير يا شباب.
639
01:07:55,106 --> 01:07:57,746
أعطني بطاقة هويتك
إذا كنت من المخيم.
640
01:07:58,226 --> 01:08:01,705
- وهو أردني من أصل فلسطيني.
- إذن لن يعطوه أي شيء.
641
01:08:02,305 --> 01:08:05,106
سوف نحضر لك صندوق طعام
عندما نعود.
642
01:08:05,305 --> 01:08:07,704
لا أريد أي صندوق طعام!
643
01:08:08,545 --> 01:08:12,304
أنا لن أقوم بنزهة.
انتظر في المستشفى يا عزيزي.
644
01:08:12,545 --> 01:08:15,345
- من فضلك خذني معك.
- سأعتني بك.
645
01:08:18,185 --> 01:08:20,983
- ادخل للداخل، خذ قسطًا من الراحة.
- خذني معك.
646
01:08:21,143 --> 01:08:24,585
إنها ليست رحلة ممتعة، أقسم لك.
647
01:08:25,625 --> 01:08:28,544
إنها رحلة غير مريحة،
أقسم.
648
01:08:28,743 --> 01:08:31,023
خذ هويتك يا بني، احتفظ بها معك.
649
01:08:31,344 --> 01:08:33,824
عزيزتي، انتظريني هنا.
650
01:08:34,104 --> 01:08:36,703
انتظرونا حتى
نعيد لك صندوق الطعام.
651
01:08:36,903 --> 01:08:39,063
الوضع صعب للغاية عند نقطة التفتيش.
652
01:08:39,264 --> 01:08:41,304
لن ينجح الأمر، لا أستطيع إحضارك.
653
01:08:41,663 --> 01:08:43,102
- لا أستطيع أن آخذها معي.
- لماذا؟
654
01:08:43,303 --> 01:08:46,102
إنها لا تستطيع الوقوف!
إنه أمر خطير عند نقطة التفتيش.
655
01:08:46,263 --> 01:08:48,903
- يوجد أطباء هناك.
- الأطباء؟ أوه من فضلك!
656
01:08:49,063 --> 01:08:50,743
بالأمس مات رجل
بعد أن داس.
657
01:08:50,943 --> 01:08:53,143
هل تعرف من كان؟
زوج غادة.
658
01:08:53,344 --> 01:08:56,223
اخت وليد .
زوجة ابن صنعاء.
659
01:08:56,383 --> 01:08:58,223
- حقًا؟
- نعم هو.
660
01:08:58,383 --> 01:09:00,623
الله يرحم!
661
01:09:04,182 --> 01:09:06,981
يرى؟ إنها ليست على ما يرام، ماذا يمكنني أن أفعل؟
662
01:09:09,182 --> 01:09:11,181
دعها تجلس.
663
01:09:13,061 --> 01:09:16,421
- نعم، ولكن ساقها مكسورة.
- اسمحوا لي أن أجلس في الخلف بدلا من ذلك.
664
01:09:16,740 --> 01:09:18,900
هيا،
سنعود خلال 5 دقائق.
665
01:09:22,541 --> 01:09:25,421
أم محمود...!
666
01:09:25,581 --> 01:09:27,780
كافٍ! سأعود خلال 5 دقائق.
667
01:09:29,581 --> 01:09:31,579
أهل اليرموك،
668
01:09:31,778 --> 01:09:33,698
يرجى التراجع قليلا.
669
01:09:34,018 --> 01:09:37,938
من فضلكم، كلكم سوف تحصلون على صندوق
ولكن التراجع.
670
01:09:38,539 --> 01:09:40,419
يرجى التراجع.
671
01:09:55,658 --> 01:09:58,658
خطوة إلى الوراء، خطوة إلى الوراء!
672
01:10:15,537 --> 01:10:19,855
من فضلك اجلس! اجلس!
673
01:11:40,971 --> 01:11:42,411
لا نريد مساعدتهم.
674
01:11:42,612 --> 01:11:45,172
فقط افتحوا الطريق ودعونا نخرج
يمكننا النوم في الشارع.
675
01:11:45,372 --> 01:11:48,131
لا نريد الجلوس هنا
لا نريد البقاء.
676
01:11:48,332 --> 01:11:52,810
نريد أن نكسب طعامنا ونأكل
بكرامة. لا صناديق.
677
01:11:52,970 --> 01:11:55,571
رفع الحصار.
لقد انتظرنا منذ الساعة الخامسة صباحًا من أجل لا شيء.
678
01:11:55,770 --> 01:11:58,610
أولئك الذين يعرفون الناس يحصلون على الأشياء،
لكننا لا نفعل ذلك.
679
01:11:58,809 --> 01:12:02,370
ليس لنا أحد إلا الله.
ليس لدينا سوى الله في جانبنا.
680
01:12:16,010 --> 01:12:20,089
ويصبح المحاصر مدمناً عليها
فكرة الحصار,
681
01:12:20,290 --> 01:12:23,170
مثلما يدمن السجين
إلى ظلمة السجن
682
01:12:23,370 --> 01:12:25,649
بسبب الخوف من الشمس .
683
01:12:26,289 --> 01:12:29,609
قد ترى الحصار يتعثر
فجأة،
684
01:12:30,608 --> 01:12:32,928
وصدق أنها ستنتهي
685
01:12:33,529 --> 01:12:36,329
وسوف تشعر بالرعب
نيابة عنها.
686
01:12:37,088 --> 01:12:38,408
ستقول:
687
01:12:39,208 --> 01:12:41,927
ماذا يحدث بعد الحصار؟
688
01:12:43,168 --> 01:12:46,126
سوف تكون خائفا من الحياة
بدون الحصار
689
01:12:46,327 --> 01:12:49,807
لقد نسيت هذه الحياة
وكيفية العيش فيه.
690
01:12:50,927 --> 01:12:54,207
لكن لا تقلق
وليس لديهم أي ندم.
691
01:12:54,726 --> 01:12:59,806
ثق أنك فزت لأنه
لقد اتحدت مع الحصار.
692
01:13:00,607 --> 01:13:03,647
إذا انتهى الحصار قبل أن تفعل ذلك،
693
01:13:04,407 --> 01:13:09,526
تمسك بشدة بما علمتك إياه.
لا تنسى شيئا.
694
01:13:10,845 --> 01:13:16,205
لأنك قد تضطر إلى البقاء على قيد الحياة الموت
في حصار أكبر.
695
01:13:16,365 --> 01:13:19,964
حيث يموت الناس
من عسر الهضم والخنوع،
696
01:13:21,525 --> 01:13:24,167
وليس من الجوع والكرامة.
697
01:13:42,564 --> 01:13:45,883
أحلم برؤية والدتي
وأكل الخبز.
698
01:13:46,083 --> 01:13:47,363
مثل الجميع!
699
01:13:47,563 --> 01:13:51,444
أحلم بكل المعتقلين
يتم الافراج عنهم.
700
01:13:51,763 --> 01:13:54,363
أريد أن أسمع جدتي،
لأكل الخبز،
701
01:13:54,603 --> 01:13:56,443
وأن يكون الجميع بخير
عسى أن يرضي الله.
702
01:13:56,683 --> 01:13:58,244
أحلم بكسر الحصار.
703
01:13:58,564 --> 01:14:02,643
حلمت أني آكل شاورما و
رؤية حسن حسن على الانترنت مرة أخرى.
704
01:14:02,882 --> 01:14:04,922
أحلم بعودة والدي.
705
01:14:05,283 --> 01:14:07,523
أحلم بالأكل
شطيرة دجاج.
706
01:14:07,682 --> 01:14:10,881
- أحلم أن آكل شاورما.
- أحلم بأكل السكر.
707
01:14:11,202 --> 01:14:14,721
أحلم بأن والدي يعود
إلى كيف كان.
708
01:14:15,162 --> 01:14:17,522
أحلم بالمخيم
العودة إلى ما كان عليه.
709
01:14:17,841 --> 01:14:19,721
أحلم بفتح الطريق.
710
01:14:19,921 --> 01:14:23,161
- وأحلم أيضًا بفتح الطريق.
- لقد تحدثت للتو!
711
01:14:23,361 --> 01:14:26,161
قلت أنك حلمت بالسكر!
712
01:14:26,601 --> 01:14:29,760
أحلم بأخي
العودة إلى الحياة.
713
01:14:31,602 --> 01:14:34,202
أفعل! أحلم أن أخي
على قيد الحياة مرة أخرى.
714
01:14:34,402 --> 01:14:36,641
لأنني أفتقده كثيرا.
715
01:15:19,997 --> 01:15:24,157
- ماذا تفعل؟
- البحث عن بعض رعي الحمام.
716
01:15:24,916 --> 01:15:28,076
- البحث عن ماذا؟
- رعي الحمام.
717
01:15:28,277 --> 01:15:30,796
- لماذا؟ هل هي صالحة للأكل؟
718
01:15:31,035 --> 01:15:36,276
لم نكن نأكله، لكن الآن،
بسبب الجوع نفعل.
719
01:15:58,755 --> 01:16:02,195
- هل تأكله كل يوم؟
- ليس لدينا أي شيء آخر.
720
01:16:02,794 --> 01:16:03,794
هاه؟
721
01:16:04,114 --> 01:16:06,554
نحن نأكله كل يوم،
لا يمكننا العثور على أي شيء آخر.
722
01:16:06,793 --> 01:16:08,993
في بعض الأحيان نقوم فقط بغلي الماء و...
723
01:16:09,434 --> 01:16:12,314
- الماء وماذا؟
- والبهارات.
724
01:16:13,233 --> 01:16:17,073
- من أين أنت؟
- الحجيرة .
725
01:16:20,873 --> 01:16:23,514
- في أي صف أنت؟
- الصف الرابع .
726
01:16:23,793 --> 01:16:25,953
- هل أنت ذاهب إلى المدرسة؟
- لا.
727
01:16:26,394 --> 01:16:29,072
لماذا لا؟
728
01:16:29,633 --> 01:16:34,071
يمكننا ذلك، لكنهم لن يسمحوا لنا بذلك
لأننا نازحون.
729
01:16:34,432 --> 01:16:37,031
من؟
هل حاولت التسجيل؟
730
01:16:37,312 --> 01:16:39,991
حاول، سوف يسمحون لك. أنا أعلم
المدرسة التي سوف تقبلك.
731
01:16:40,431 --> 01:16:43,710
- هل تريد التسجيل؟
- لقد فاتني نصفه بالفعل.
732
01:16:44,070 --> 01:16:47,552
- لا يستحق كل هذا العناء؟
- ليس هذا العام.
733
01:16:48,152 --> 01:16:51,513
- هل يمكنك أكله نيئاً؟
- حسنا، أنت تطبخه.
734
01:16:51,912 --> 01:16:54,273
لكنك تأكله نيئًا.
735
01:16:55,871 --> 01:16:57,111
اسمحوا لي أن أحصل على بعض.
736
01:16:57,352 --> 01:17:02,511
يمكنك صنع السلطات والحساء
معها، انها لذيذة.
737
01:17:10,670 --> 01:17:12,870
يقولون أنها سامة.
738
01:17:13,191 --> 01:17:15,949
فقط تلك المزهرة الكبيرة.
هذا واحد ليس لديه زهور.
739
01:17:16,310 --> 01:17:18,390
تلك المزهرة سامة؟
740
01:17:18,630 --> 01:17:22,030
نعم. يبيعون الكبيرة في
السوق ولكن هذه صغيرة.
741
01:17:22,230 --> 01:17:24,029
هذه جيدة؟
742
01:17:32,788 --> 01:17:35,669
- ما اسمك؟
- تسنيم.
743
01:17:36,549 --> 01:17:39,229
ما الذي كنت تحلم به،
تسنيم؟
744
01:17:39,988 --> 01:17:43,628
- لم أحلم قط بأي شيء.
- لا شئ؟
745
01:17:43,947 --> 01:17:46,747
- الطعام، هذا كل شيء.
- والآن بماذا تحلم؟
746
01:17:46,987 --> 01:17:51,547
- مجرد طعام.
- ما هو شعورك؟
747
01:17:51,746 --> 01:17:58,187
كل شئ. بطاطس، بيتزا، دجاج،
الحلاوة الطحينية والمربى والخبز…
748
01:17:58,467 --> 01:18:02,589
- الخبز هو أكثر ما أفتقده.
- هل تفتقد الخبز؟
749
01:18:04,027 --> 01:18:07,907
لا بأس.
الله سيعوضنا يوما ما.
750
01:18:24,705 --> 01:18:27,426
ألست خائفا؟
من صوت القصف ؟
751
01:18:27,785 --> 01:18:31,267
أنا لست خائفا.
نحن معتادون على ذلك.
752
01:18:31,985 --> 01:18:36,546
- ماذا لو سقطت قذيفة هنا؟
- ثم رحم الله نفوسنا.
753
01:18:36,785 --> 01:18:39,185
- ماذا؟
- رحم الله نفوسنا.
754
01:18:39,385 --> 01:18:41,265
الله يرحم نفوسنا.
755
01:18:41,465 --> 01:18:45,225
- ألا تحب الحياة؟
- أنا أحب ذلك، ولكن ليس هنا.
756
01:18:45,863 --> 01:18:47,504
- أين إذن؟
- الخارج.
757
01:18:47,903 --> 01:18:51,185
مع الطعام والفرح والمدرسة واللعب.
758
01:18:51,545 --> 01:18:53,184
والتلفزيون.
759
01:18:54,464 --> 01:18:57,384
- ولكن هنا الحياة غير محببة.
- إنه غير محبب.
760
01:18:57,544 --> 01:18:59,503
هل أنت متعب؟
761
01:18:59,702 --> 01:19:01,662
نحن متعبون،
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟
762
01:19:01,942 --> 01:19:04,663
الأطفال يكدحون حتى
لقد استنفدوا هذه الأيام.
763
01:19:04,863 --> 01:19:06,862
لقد استنفدوا.
764
01:19:08,583 --> 01:19:11,264
بعض الأطفال يجمعون
الحطب للدفء.
765
01:19:11,464 --> 01:19:15,063
بعض الأطفال يبحثون عن الطعام.
766
01:19:16,464 --> 01:19:19,344
هذا ما يحدث
للأطفال هنا؟
767
01:19:20,063 --> 01:19:23,143
من قبل، كانوا يذهبون إلى المدرسة
واللعب...ماذا الآن؟
768
01:19:23,343 --> 01:19:26,583
والآن كبروا
وهم منهكون.
769
01:19:26,902 --> 01:19:29,422
- لقد كبروا؟
- لقد كبروا.
770
01:19:44,142 --> 01:19:47,860
كل واحد منا. حتى أختي
يختار هذه ويأكلها.
771
01:19:48,141 --> 01:19:50,261
عمرها سنة ونصف.
772
01:19:50,581 --> 01:19:53,100
ها هي،
البحث عن الطعام مع أختي الأخرى.
773
01:19:53,301 --> 01:19:55,580
- أين والديك؟
- في البيت.
774
01:19:56,099 --> 01:20:00,819
أبي يتفقد صناديق الطعام،
والطريق أو أياً كان..
775
01:20:03,219 --> 01:20:06,939
ماما تعمل في جميع أنحاء المنزل،
ومتى…
776
01:20:07,380 --> 01:20:10,619
عندما أحضر هذه،
سوف تطبخهم لنا.
777
01:20:12,379 --> 01:20:17,299
في بعض الأحيان تتغذى معنا.
ولكن لدي أخ صغير.
778
01:20:17,499 --> 01:20:20,858
يبقى في المنزل.
عمره 6 أشهر.
779
01:20:23,018 --> 01:20:24,898
يبكي عندما يترك وحده.
780
01:20:30,698 --> 01:20:32,978
تسنيم،
هل أنت خائف من الغد؟
781
01:20:33,179 --> 01:20:35,698
- هاه؟
- هل أنت خائف من الغد؟
782
01:20:37,258 --> 01:20:39,138
لا، أنا لست خائفا.
783
01:20:40,897 --> 01:20:43,736
هل أنت خائف من الأشياء
سوف تزداد سوءا؟
784
01:20:45,776 --> 01:20:50,218
آمل أن لا تسوء حالتهم.
أسوأ من هذا؟
785
01:20:51,976 --> 01:20:53,936
وها نحن نأكل رعي الحمام و...
786
01:20:54,217 --> 01:20:58,577
ذهب والدي إلى تلك المدرسة، حيث
إنهم يوزعون الماء مع…
787
01:20:58,976 --> 01:21:02,177
بهارات…
ذهب للحصول على بعض.
788
01:21:05,855 --> 01:21:07,336
لم يبق شيء.
789
01:21:16,814 --> 01:21:20,254
وأمي لا تأكل ما يكفي
انها ليست…
790
01:21:21,416 --> 01:21:24,055
لا يمكنها…
791
01:21:24,456 --> 01:21:27,175
- الحليب.
- نعم وبعد ذلك...
792
01:21:27,455 --> 01:21:31,254
أخي يبكي طوال الوقت.
إنه جائع.
793
01:21:31,693 --> 01:21:34,973
بمجرد استلام جيراننا
سلة مساعدات،
794
01:21:35,334 --> 01:21:38,174
ولأن فيه حليب
لقد أعطوها لنا.
795
01:21:41,092 --> 01:21:44,972
لأنه في كل يوم وليلة،
يريد الحليب.
796
01:21:59,133 --> 01:22:01,891
هناك شظايا تسقط هنا.
797
01:22:04,532 --> 01:22:07,010
- هل كنت خائفا؟
- لا.
798
01:22:08,770 --> 01:22:11,332
- لا شيء للخوف.
- كنت خائفة.
799
01:22:12,492 --> 01:22:16,411
- قلبي تخطي للفوز.
- لذلك كنت خائفا.
800
01:22:17,810 --> 01:22:19,850
انظر، لقد ضربت بجوارنا مباشرة.
801
01:22:20,050 --> 01:22:21,889
هذا المبنى؟
802
01:22:22,370 --> 01:22:25,689
لم نلاحظ ذلك حتى!
803
01:23:47,445 --> 01:23:54,526
181 سكان اليرموك
مات جوعا أثناء الحصار.
804
01:23:54,685 --> 01:23:59,525
في عام 2015، تنظيم الدولة الإسلامية
وسيطروا على المعسكر.
805
01:23:59,724 --> 01:24:04,565
في عام 2018، يُزعم أنه تم مسحه
تنظيم الدولة الإسلامية، الطائرات الروسية
806
01:24:04,763 --> 01:24:08,763
ودمرها الجيش السوري
80% من مخيم اليرموك.
807
01:24:08,963 --> 01:24:12,963
وسمحت لداعش بالهروب
إلى الصحراء السورية.
808
01:24:13,364 --> 01:24:17,365
النظام يمنع الناس من ذلك
العودة إلى منازلهم المدمرة
809
01:24:17,565 --> 01:24:21,164
سكان المخيم
كانت منتشرة في جميع أنحاء العالم.
810
01:24:21,364 --> 01:24:24,963
أمي - أم محمود - وأنا
يعيش الآن في ألمانيا.
811
01:24:25,164 --> 01:24:28,762
أم محمود ما زالت تحلم
العودة إلى مخيم اليرموك
812
01:24:28,962 --> 01:24:32,921
لذلك حلمها القديم بالعودة
لفلسطين سوف تتحقق.